Abbr.

GERMAN

ualphabetische Sortierung / abecedarianu

ENGLISH

AbfVerbrV

Abfallverbringungsverordnung

Shipment of Waste Regulation

AO

Abgabenordnung

Taxation Act

AktG

Aktiengesetz

Stock Corporation Act

AltölV

Altölverordnung

Waste Oil Regulation

Änderungsgesetz

Act Amending the ...

ArbStV

Arbeitsstättenverordnung

Workplaces Regulation

ArbZG

Arbeitszeitgesetz

Working Hours Act

AsylVfG

Asylverfahrensgesetz

Asylum Procedure Act

AtomG

Atomgesetz

Atomic Energy Act

AG

Ausführungsgesetz

Implementation Act

AuslG

Ausländergesetz

Immigration Act / Aliens Act

AuslStG

Auslandssteuergesetz

International / Foreign Transactions Tax Act

AußenWG

Außenwirtschaftsgesetz

Foreign Trade Act

AußenWV

Außenwirtschaftsverordnung

Foreign Trade Regulation

BBodSchG

Bodenschutzgesetz

Soil Conservation Act

BauGB

Baugesetzbuch

Federal Construction Act (the BauGB is interrelated with the regional Construction Regulations, e.g. in Bavaria the Bavarian Construction Regulation, BayBO)

BauNVO

Baunutzungsverordnung

Regulation on the Constructional Use of Realties (governing what kind of physical structures (e.g. two storied, but not ten storied buildings, are legal)

BO

Bauordnung

Construction Regulation

BRRG

Beamtenrechtsrahmengesetz

Civil Servants Framework / Skeleton Act

BeamtVG

Beamtenversorgungsgesetz

Civil Servants Benefits Act

BBiG

Berufsbildungsgesetz

Vocational Training Act

BtMG

Betäubungsmittelgesetz

Narcotics Act

BetrVG

Betriebsverfassungsgesetz

Industrial Relations Scheme Act

BeurkG

Beurkundungsgesetz

Authentication Act

BörsG

Börsengesetz

Stock Exchange Act

BörsZulV

Börsenzulassungs-Verordnung

Exchange Admission Regulation

BAföG

Bundesausbildungsförderungsgesetz

Federal Grants Act

BBankG

Bundesbankgesetz

Federal Bank Act

BBG

Bundesbeamtengesetz

Federal Civil Servants Act

BBesG

Bundesbesoldungsgesetz

Federal Salary Act

BDSG

Bundesdatenschutzgesetz

Federal Data Protection Act

BDG

Bundesdisziplinargesetz

Federal Disciplinary Act

FStrG

Bundesfernstraßengesetz

Federal Major Road Act

BGSG

Bundesgrenzschutzgesetz

Federal Border Guard Act

BHO

Bundeshaushaltsordnung

Federal Budget Code

BImSchG

Bundesimmissionsschutzgesetz

Federal Immission Control Act

BKiGG

Bundeskindergeldgesetz

Federal Child Allowance Act

BMinG

Bundesministergesetz

Federal Ministers Act

BNatSchG

Bundesnaturschutzgesetz

Federal Conservation Act

BPersVG

Bundespersonalvertretungsgesetz

Federal Act on Administrative Personnel Representation

BPräsWG

Bundespräsidentenwahlgesetz

Presidential Election Act

BRHG

Bundesrechnungshofgesetz

Federal Audit Court Act

BSHG

Bundessozialhilfegesetz

Federal Welfare Act

BUrlG

Bundesurlaubsgesetz

Federal Holiday / Leave Act

BVerfGG

Bundesverfassungsgerichtsgesetz

Federal Constitutional Court Act

BVerfSchG

Bundesverfassungsschutzgesetz

Act on the Protection of the Constitution

BWG

Bundeswahlgesetz

Federal Electoral Act

BWO

Bundeswahlordnung

Federal Electoral Regulation

WaStrG

Bundeswasserstraßengesetz

Federal Waterway Act

BGB

Bürgerliches Gesetzbuch

German Civil Code

ChemG

Chemikaliengesetz

Chemicals Act

DRiG

Deutsches Richtergesetz

Act on the German Judges

EG

Einführungsgesetz // Vertrag über die Europäischen Gemeinschaften

Introductory Act // EEC Treaty

EV

Einigungsvertrag

Unification Treaty

EStG

Einkommensteuergesetz

Income Tax Act

EnWG

Energiewirtschaftsgesetz

Energy Supply Act

FlHG

Fleischhygienegesetz

Meat Hygiene Act

GaststättenG

Gaststättengesetz

Restaurants Act

GwG

Geldwäschegesetz

Money Laundering Act

GentTG

Gentechnikgesetz

Genetic Engineering Act

GVG

Gerichtsverfassungsgesetz

Act on the German Jurisdiction

GO

Geschäftsordnung

Rules of Procedure

GO BReg

Geschäftsordnung der Bundesregierung

Rules of Procedure of the Federal Government

GO BRat

Geschäftsordnung des Bundesrates

Rules of Procedure of the Federal Council

GO BVerfG

Geschäftsordnung des Bundesverfassungsgerichts

Rules of Procedure of the Federal Constitutional Court

GO BTag

Geschäftsordnung des Deutschen Bundestages

Rules of Procedure of the German Bundestag

GeschmMG

Geschmacksmustergesetz

Design Act

GmbHG

Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung / GmbH-Gesetz

Limited Liability Companies Act

UWG

Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb

Fair Competition Act / Act against Unfair Competition

GWB

Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen

Competition Act / Act Against Restraints of Competition

UMAG

Gesetz zur Unternehmensintegrität und Modernisierung des Anfechtungsrechts

Integrity (of Undertakings) and Modernising the Law of Contestation Act

GewO

Gewerbeordnung

Trade Regulation

GewStG

Gewerbesteuergesetz

Trade Tax Act

GmbHG

GmbH-Gesetz

Limited Liability Companies Act

GG

Grundgesetz

(Federal) Constitution

HGB

Handelsgesetzbuch

Commercial Code

HandwO

Handwerkerordnung

Handicrafts Regulation

HRG

Hochschulrahmengesetz

Higher Education Framework / Skeleton Act

HypBankG

Hypothekenbankgesetz

Mortgage Bank Act

IfSG

Infektionsschutzgesetz

Infectious Disease Control Act

InsO

Insolvenzordnung

Bankruptcy Act

JArbSchG

Jugendarbeitsschutzgesetz

Youth Employment Protection Act (aims at the protection of employed juveniles)

JGG

Jugendgerichtsgesetz

Juvenile Court Act

JÖSchG

Jugendschutzgesetz

Youth Protection Act (the "Ö" in the abbreviation stands for "in der Öffentlichkeit" = in public, because the law only deals with the protection of the youth in public, such as restaurants)

KStG

Körperschaftssteuergesetz

Corporation Tax Act

KfzPflVV

Kraftfahrzeug-Pflichtversicherungsverordnung

Obligatory Motor Vehicle Insurance Regulation

KWG

Kreditwesengesetz

Banking Act

KrW-/AbfG

Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz

Waste Avoidance and Waste Management Act

Kriegswaffenkontrollgesetz

War Weapons Control Act

KSchG

Kündigungsschutzgesetz

Employment Protection Act / Act Against Wrongful Dismissal

LadSchlG

Ladenschlussgesetz

Act on Shop Closing Hours / Shop Closing Hours Act (the name originates from the fact that the law only negatively governs the hours during which the shops must be closed)

LMBG

Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetz

Food and Consumer Goods Act

MarkenG

Markengesetz

Trademark Act

MitBestG

Mitbestimmungsgesetz

Co-Determination Act

OWiG

Ordnungswidrigkeitengesetz

Administrative Offences Act

PartG

Parteiengesetz

Political Parties Act

PatG

Patentgesetz

Patent Act

PStG

Personenstandsgesetz

Personal Status Act (personal status is comparable to marital status, but meant in a broader sense, including birth, lineage, religion and death of a person)

PlfSchG

Pflanzenschutzgesetz

Plant Protection Act

PflVG

Pflichtversicherungsgesetz

Act on Obligatory Insurance for Motor Vehicles

PostG

Postgesetz

Postal Services Act

ROG

Raumordnungsgesetz

Federal Act on Organizing (the Development of) the German Area

RVO

Reichsversicherungsordnung

Federal Insurance Code

Rundfunkgesetz

Broadcasting Act

SchwarzarbG

Schwarzarbeitsgesetz

Clandestine Employment Act

SchwBG

Schwerbehindertengesetz (jetzt SGB IX)

Severely Handicapped Persons Act (meanwhile SGB IX)

Schwestergesetz

Sister Act :-)

SoldatenG

Soldatengesetz

Soldiers Act

SGB (I - X)

Sozialgesetzbuch

Social Act

StAG

Staatsangehörigkeitsgesetz

Nationality Act

StVergAbG

Steuervergünstigungsabbaugesetz

Reduction of Tax Relief Act

StGB

Strafgesetzbuch

Criminal Code

StPO

Strafprozessordnung

Criminal Procedure Code

StVollzG

Strafvollzugsgesetz

Prison Act

StrVG

Strahlenschutzvorsorgegesetz

Act on the Precaution for Radiological Protection

StVG

Straßenverkehrsgesetz

Road Traffic Act

StVO

Straßenverkehrsordnung

Road Traffic Regulations

StVZO

Straßenverkehrszulassungsordnung

Road Traffic Licensing Regulations

TVG

Tarifvertragsgesetz

Collective Agreements Act

TA-Luft

Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft

Technical Instructions on Air Quality Control (= Regulation)

TA-Lärm

Technische Anleitung zur Vermeidung von Lärm

Technical Instructions on noise (= Regulation)

TKG

Telekommunikationsgesetz

Telecommunications Act

TierSchG

Tierschutzgesetz

Animal Protection Act

TierSG

Tierseuchengesetz

Act on the Control of Animal Epidemics

UStDV

Umsatzsteuer-Durchführungsverordnung

Turnover Tax Regulation (regulates how the UStG has to be applied)

UStG

Umsatzsteuergesetz

Turnover Tax Act

UmwG

Umwandlungsgesetz

Transformation Act

UmweltHG

Umwelthaftungsgesetz

Act on the Liability for Environmental Damage

UIG

Umweltinformationsgesetz

Environmental Information Act

UVPG

Umweltverträglichkeitsprüfungsgesetz

Environmental Impact Assessment Act

PUAG

Untersuchungsausschussgesetz

Fact-Finding Committee Act

UrhG

Urheberrechtsgesetz

Copyright Act / Act on Copyright and Related Rights

VerlagsG

Verlagsrechtsgesetz

Publishers Act

BImSchV

Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes

Regulation for the Implementation of the Federal Immission Control Act

VerpackV

Verpackungsverordnung

Packaging Regulation

VersG

Versammlungsgesetz

Assembly Act

VVG

Versicherungsvertragsgesetz

Insurance Contracts Act / Act on the Insurance Contract

VwGO

Verwaltungsgerichtsordnung

Administrative Court Procedure Act

VwKostG

Verwaltungskostengesetz

Administrative Costs Act (costs are charges and outlays)

VwVfG

Verwaltungsverfahrensgesetz

Administrative Proceedings Act

VwVG

Verwaltungsvollstreckungsgesetz

Administrative Enforcement Act

VwZG

Verwaltungszustellungsgesetz

Administrative Service Act

VW-G

Volkswagengesetz

Volkswagen Act

WaffG

Waffengesetz

Weapons Act

WHG

Wasserhaushaltsgesetz

Water Resources Act

WpHG

Wertpapierhandelsgesetz

Securities Trading Act

ZPO

Zivilprozessordnung

Civil Procedure Act